پرفروش ترین‌ ها

رمان

اطلاعات

تولید کننده‌ها

فراهم کننده‌ها

محصولات بازدید شده

جزء از کل اثر استیو تولز ترجمه فاطمه موحد پارسا نشر آوای شمال

محصول جدید

100 قلم

با خرید این محصول شما می توانید تا 96000 امتیاز وفاداری. سبد شما در مجموع 96000 امتیاز وفاداری که می تواند به کوپن تخفیف تبدیل شود ريال 48.000.


ريال 960.000

-20%

ريال 1.200.000

اطلاعات بیشتر

ناشرآوای شمالتعداد صفحات704
مولف _ مترجماستیو تولز_فاطمه موحد پارساتعداد جلد1
موضوعداستان های استرالیایینوع کاغذمعمولی
رده سنیبزرگسالنوع جلدشومیز
زبانفارسیقطعرقعی
نوبت چاپ1شابک978-600-7791-86-8
تاریخ نشر1398وزن

رمان «جزء از کل» نوشته‌ی «استیو تولتز» را «پیمان خاکسار» به فارسی برگردانده است. جزء از کل اولین رمان استیو تولتز، نویسنده‌ی استرالیایی است که در سال 2008 به انتشار رسید و همان سال، نامزد دریافت جایزه‌ی بوکر شد. این کتاب با وجود مدت‌زمان کوتاهی که از چاپش گذشته، اکنون به‌عنوان یکی از رمان‌های بزرگ تاریخ استرالیا مطرح است. در بخشی از داستان می‌خوانیم: «داستانم را از کجا شروع کنم؟ مذاکره با خاطرات کار آسانی نیست: چه‌طور می‌شود بین آن‌هایی که نفس‌نفس می‌زنند تا بازگو شوند و آن‌هایی که تازه دارند پا می‌گیرند و آن‌هایی که هنوز هیچی نشده چروک خورده‌اند و آن‌هایی که کلام آسیاب‌شان می‌کند و تنها گردی ازشان باقی می‌ماند، انتخاب کرد؟ یک چیز را مطمئنم: ننوشتن درباره‌ی پدرم توانی ذهنی می‌طلبد که من یکی ندارم. تمام افکاری که پدرم درشان حضور ندارد، به‌نظرم تنها حقه‌‌هایی هستند که ذهنم سوار می‌کند؛ برای این‌که از فکرکردن به او اجتناب کنم. و اصلا چرا باید اجتناب کنم؟ پدرم مرا به‌خاطر صرف وجودداشتنم مجازات کرد و حالا نوبت من است که او را به خاطر وجودداشتنش مجازات کنم. یربه‌یر.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.

نقد و نظرات

نوشتن نقد و نظر

جزء از کل اثر استیو تولز ترجمه فاطمه موحد پارسا نشر آوای شمال

جزء از کل اثر استیو تولز ترجمه فاطمه موحد پارسا نشر آوای شمال

30 محصولات مشابه در شاخه های مختلف: