دوئل اثر آنتوان چخوف ترجمه شایسته کریمی نشر بام سبز

محصول جدید

100 قلم

با خرید این محصول شما می توانید تا 18000 امتیاز وفاداری. سبد شما در مجموع 18000 امتیاز وفاداری که می تواند به کوپن تخفیف تبدیل شود ريال 9.000.


ريال 180.000

-10%

ريال 200.000

اطلاعات بیشتر

ناشربام سبزتعداد صفحات160
مولف _ مترجمآنتوان چخوف_شایسته کریمیتعداد جلد1
موضوعداستان های روسینوع کاغذمعمولی
رده سنیبزرگسالنوع جلدشومیز
زبانفارسیقطعرقعی
نوبت چاپ1شابک978-622-6002-34-0
تاریخ نشر1397وزن

دوئل یکی از معدود داستان‌های بلندی‌ست که آنتوان پاولوویچ چخوف منتشر کرد. اثری که با گذشت بیش از یک قرن از چاپ آن، می‌توان با قصه و کشمکش درونی شخصیت‌هایش همزاد‌پنداری کرد. کتاب دوئل داستانی عاشقانه میان لایوسکی و فیودورونا را روایت می‌کند. رابطه‌ای که به دلایلی توسط جامعه پذیرفته نمی‌شود. در بستر داستان، مسائل مختلفی از جمله اختلاف طبقاتی، نوسان منطق و احساس در انسان‌ و تقابل تفکرات جامعه‌ی اشراف با جماعت روشنفکر به چالش کشیده می‌شود. چخوف در لایه‌های مختلف داستان‌ و شخصیت‌هایش به دنبال پیدا کردن حقیقت است. اما پیدا کردن حقیقت را به عهده‌ی مخاطب می‌گذارد و هیچوقت نظریه‌‌ای قطعی صادر نمی‌کند. قهرمان داستان، لایوسکی مردی تحصیل‌کرده و امیدوار به زندگی است که  به زنی متأهل به نام نادیژوا فیودورونا دل می‌بندد و با او به قفقاز می‌رود. حال، دو سال گذشته و هیچ چیز آن طور که لایوسکی پیش‌بینی کرده بود، جلو نرفته ‌است. ارتباطش با نادیژوا پس از مواجهه‌‌‌ی پرمخاطره‌اش با پلیسی به نام کیریلین دچار تغییری بزرگ می‌شود. او که آرمان‌های خود و جامعه‌ی روسیه را از دست رفته می‌داند هر از گاهی با تنها دوستش ساموئیلنکو وقت می‌گذراند. فن کورن به باورهای مذهبی مردم بدبین است و شماس، مردی معتقد که در راه کشیش شدن است، از همسایگان لایوسکی هستند. اختلاف‌نظرهای فن کورن و لایوسکی شدت می‌گیرد و زندگی شخصیت‌های داستان را تغییر می‌دهد. کشش داستانی کتاب باعث شد تا فیلم سینمایی دوئل (The Duel) با اقتباس از همین اثر چخوف ساخته شود. فیلم به کارگردانی «دووِر کوشَشویلی» و با بازی «اندرو اسکات» و «توبیاس منزیس» ساخته شد و تحسین منتقدین را به دنبال داشت.

نقد و نظرات

نوشتن نقد و نظر

دوئل اثر آنتوان چخوف ترجمه شایسته کریمی نشر بام سبز

دوئل اثر آنتوان چخوف ترجمه شایسته کریمی نشر بام سبز

30 محصولات مشابه در شاخه های مختلف: